This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '08 eng>rus strip lubricating valve клапаны смазывания регулировочной планки (клина-?) pro closed no
- Sep 23 '08 eng>rus Envoy SNMP Engine пакет средств SNMP Envoy pro closed no
- Sep 23 '08 eng>rus infinitely variable three-phase (rotary) current drive трехфазный (вращательный) привод с бесступенчатым ... pro closed no
4 Sep 23 '08 eng>rus COMPRESSED AIR DISSECTOR (AIR JET SCRAPER) пневматический шабер pro closed no
- Sep 23 '08 eng>rus Commodities "ампулы", "изделия", "продукция" см. комментарий pro closed no
- Sep 23 '08 eng>rus management led сопровождаться администрированием pro closed no
- Sep 23 '08 eng>rus downstream cofferdam нижнее защитное перекрытие подводного трубопровода pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>rus male/female splitter соединительный кабель с одним штыревым разъемом и двумя гнездовыми разъемами SCART pro just_closed no
4 Sep 22 '08 eng>rus US-origin content использование элементов (компонентов, комплектующих), произведенных в США pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>rus restricted party screening (RPS) проверка запретных списков (т.е. вхождения лица или компании в такой список) pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>rus aligning or performing dispersed erasure выравнивание или выполнение распределенного стирания (удаления) pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>rus feedback on screen by display Отобр. на экране дисплея и индик. помогают опер. управлять накл.-пов. платформой. pro closed no
- Sep 22 '08 eng>rus matrix goes down (sentence below) понижение чувствительности матрицы pro closed no
- Sep 22 '08 eng>rus daylight camera камера (объектив) для дневного света pro closed no
4 Sep 22 '08 eng>rus Nd:YAG OPO shifted Лазерный (Nd-YAG) оптический параметрический генератор со смещением pro closed no
- Sep 21 '08 eng>rus local calling area местная зона вызова pro closed no
- Sep 21 '08 eng>rus one-event-per-revolution probe датчик одного события на каждый оборот pro closed ok
- Sep 21 '08 eng>rus cloud-client content клиентский контент системы интернет-сервисов pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>rus kPa (a) атмосфера pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>rus to select a primary number for a name in the Phonebook назначить номер по умолчанию для контакта в телефонной книге pro closed no
- Sep 20 '08 eng>rus certificate thumbprint отпечаток сертификата pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>rus No interconnect S/W Без ПО CrossFire для взаимодействия pro closed no
4 Sep 19 '08 eng>rus boresighted to the LRF визирование (см. комментарий) pro closed no
4 Sep 19 '08 eng>rus When working in right-to-left mode in a non-memo type field при заполнении поля справа налево pro closed no
4 Sep 19 '08 eng>rus My places Мои адреса pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>rus complete with escalation for unanswered alarms в сочет. с передачей на более высокий уровень обраб сигн. тревоги, на которые не последовала реакция pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>rus path radiance factor коэффициент энергетической яркости pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>rus please see sentence below стационарно ориентированы pro closed no
4 Sep 18 '08 eng>rus air made conductive путем повышения проводимости воздуха pro closed no
- Sep 17 '08 eng>rus pre-hardened security appliance устройство обеспечения безопасности с предварительно настроенными параметрами pro closed no
- Sep 17 '08 eng>rus Alternating conducting loops перемежающиеся проводящие контуры pro closed no
- Sep 17 '08 eng>rus pivot buttons опорные болты pro closed ok
- Sep 17 '08 eng>rus yokes насадка pro closed ok
- Sep 17 '08 eng>rus pan/tilt platform наклонно-поворотная платформа pro closed no
4 Sep 17 '08 eng>rus Direct from the field. Советы специалиста: pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>rus adiabatic chock assays при испытаниях адиабатическим ударом pro closed ok
- Sep 15 '08 eng>rus META switch Переключатель Meta pro closed no
- Sep 15 '08 eng>rus Racks can also be equipped with lockable enclosures Кроме того, стойки могут быть оснащены запираемыми корпусами (кожухами) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered